<\/p>\n\n\n\n
Philip Schellekens<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n \u0627\u06af\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u067e\u0633 \u0639\u0635\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0648 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0645\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0634\u062f \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39\u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0647\u0627\u0646\u060c \u062f\u0633\u062a\u0645\u0632\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u060c \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06af\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u200b\u200b\u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0645\u0632\u062f \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0648 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u00ab\u06a9\u0644 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647 \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646\u00bb \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0633\u062a\u0645\u0632\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39\u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0628\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u062f\u0633\u062a\u0645\u0632\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0648\u0638\u0627\u06cc\u0641 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u060c \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0631\u0634\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc. \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0635\u0631\u0641\u0647\u200c\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0628\u0631\u062f\u060c \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0632\u0645\u062f\u062a. \u062f\u0631 \u0639\u0648\u0636\u060c \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0634\u062f \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u063a\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0647\u062f\u0641\u060c \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u060c \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0627\u0645\u200c\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0648 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0638\u0627\u06cc\u0641 \u0631\u0648\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0638\u0627\u06cc\u0641 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39\u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647. \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a\u060c \u0647\u0645 \u0645\u0646\u0635\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0647\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u063a\u0627\u06cc\u0628 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0631\u0634\u062f \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n \u0647\u0646\u062f \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0648 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 (\u062d\u062f\u0648\u062f \u06f1 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0631\u062f \u0646\u0641\u0631\u060c \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646) \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f (\u0628\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f)\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f3\u06f0 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u0632 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u06f6\u06f0 \u062f\u0631\u0635\u062f \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f2\u06f0\u06f0 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644 \u0648 \u0698\u0627\u067e\u0646\u060c \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u062a \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0647\u062f\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0635\u062a \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n If the age of cheap labor is ending, the age of empowered labor must begin, and this will redefine the future of development.<\/p>\n\n\n\n \u06f1\u066b The age of cheap labor is ending<\/p>\n\n\n\n The world still has plenty of cheap labor. What\u2019s ending is the era when cheap labor could easily power development. Moving people from farms to factories used to be enough to lift incomes and build nations. This has now become a lot more difficult.<\/p>\n\n\n\n What has changed?<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39Demographics are flipping in much of the world. Workforces are shrinking in some countries and aging in others, leaving fewer young workers to drive growth.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39in parts of the world, real wages are rising faster than productivity. Labor may still be cheap, but not enough to stay competitive. We see this pattern in several countries of middle-income Asia.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39Supply chains are being reconfigured to adapt to new realities. Firms now prize resilience, proximity, and technology over the lowest wage. They think \u201ctotal supply chain costs\u201d rather than just \u201clow wages.\u201d<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39Cheap automation has arrived. Robots and AI are now affordable and economically interesting even in low-wage settings.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39AI is redefining the meaning of work. It is moving up the value chain, taking on cognitive and creative tasks once thought secure.<\/p>\n\n\n\n \u06f2\u066b From cheap to empowered labor<\/p>\n\n\n\n Empowered labor means workers equipped with skills, technology, and opportunity, connected and creative enough to thrive in a changing economy.<\/p>\n\n\n\n The future of development will depend less on cheap labor and more on empowered labor.<\/p>\n\n\n\n What does this require?<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39Embrace and augment technology. Labor-saving technological change need not destroy jobs, at least not in the aggregate and over the longer term. Instead, it transforms and also creates new industries, new services, and new ways to connect to fast-growing markets. For countries with large job-creation needs, the goal embrace technology and augment it.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39Make skills the new infrastructure. Empowered labor depends on people who can learn, adapt, and innovate alongside technology. That means investing in lifelong learning, vocational and digital training, and pathways that help workers move from routine to higher-value tasks.<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39Place inclusion at the core of the development strategy. Empowering women and underrepresented groups is both fair and essential. When half the population is missing from the labor market, growth remains half-realized.<\/p>\n\n\n\n India shows the challenge and the opportunity. It has the world\u2019s largest working-age population (around 1 bln, just above China) but a smaller labor force (see chart), as only ~30% of women participate compared with 60% in China. Closing that gap could add over 200 million workers, roughly the combined workforces of Brazil and Japan.<\/p>\n\n\n\n If countries fail to empower their labor forces through technology, skills, and inclusion, the result will be informalisation, unemployment, and wasted human capital.<\/p>\n\n\n\n But if they get it right, a massive opportunity can be turned into reality.<\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/philipschellekens_if-the-age-of-cheap-labor-is-ending-the-activity-7389443422073569281-gYK7?utm_source=share&utm_medium=member_desktop&rcm=ACoAABfF1scBcw7C4WvuurPnmMG4G41jX1vj0Ts<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Philip Schellekens \u0627\u06af\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u067e\u0633 \u0639\u0635\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0648 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f. …\n
\n
\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rrmm.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rrmm.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rrmm.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrmm.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrmm.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1037"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rrmm.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1041,"href":"https:\/\/rrmm.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions\/1041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrmm.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rrmm.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rrmm.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rrmm.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}